-
La justicia también debe hablar en lengua originaria
El Tribunal Constitucional reafirma que el derecho de defensa de las personas indígenas exige garantizar el uso de su lengua originaria mediante un intérprete durante todo el proceso judicial, consolidando la justicia intercultural como doctrina jurisprudencial vinculante. DATOS GENERALES DEL EXPEDIENTE N.° 00367-2016-PHC/TC ANTECEDENTES FUNDAMENTOS 1. Delimitación del petitorio El objeto de la demanda es…
-
Más allá del registro: cuando la identidad indígena vence a la burocracia
¿Puede un trámite administrativo negar la existencia de un pueblo indígena? La STC Exp. N.° 02196-2014-PA/TC responde con firmeza que no. En esta sentencia, el Tribunal Constitucional reafirma que la identidad de los pueblos indígenas prevalece sobre el formalismo burocrático, consolidando el pluralismo jurídico y fortaleciendo el derecho fundamental a la consulta previa.